Press Release
07 29 2009
韓國首爾,2009年7月30日——領導全球流動通訊潮流LG電子(LG)今日正式展示new LG Chocolate電話(型號:LG-BL40)的完美真身及主要規格。

Black Label系列第四款手機擁有獨特的4寸超闊大螢幕,並配備能增加優越觀賞體驗的800×345像素解析度的高清液晶顯示器。這個大螢幕打破了傳統的螢幕設計,其21:9的顯示比例帶來有影院級的觀賞體驗及最佳的流動通訊體驗。

有了廣闊的螢幕,用家將會體驗到極其方便及效率極高的流動通訊生活。800像素的顯示基準讓網絡瀏覽變得更便利,用家從此無需左右滾動來閱讀整個網頁。而4寸顯示器更能以雙螢幕介面操控,讓用家能同時閱覽兩種不同類型的內容。

其特大的高清液晶顯示屏「Real VGA」為所顯示的圖像帶來全域自然色,使相片顯得更爲俐落及逼真,遊戲更具動感,文件更方便閱讀。

「對LG new Chocolate手機的反應大大超乎我們的最初的預期,」 LG電子流行通訊總裁Skott Ahn博士說,「儘管似乎焦點幾乎都集中在這款手機突出的外形上,但真正的驚喜將會在於人們發現由其4寸螢幕所帶來的優越觀看體驗及易於操作的時候。」

LG new Chocolate的大螢幕上鋪蓋了弧形的強化玻璃,並以無縫的手法裝入於一個以閃耀黑色作主色及光紅色作點綴的外框中。儘管螢幕可能較大,但new LG Chocolate的機身仍然纖細,且風格高雅,這亦是原版Chocolate的固有特點。

新LG Chocolate將第三個季度開始於54個國家發售。更多資訊可見於 www.lgmobile.com.
潮流代表形容Chocolate為 手機中的「超級模特兒」。 08 20 2009
首爾,2009年8月20日——領導全球流動通訊潮流的LG電子(LG)今日表示Vogue、GQ、ELLE、Esquire及Wallpaper*的時尚評論員均一致讚賞LG new Chocolate手機像令人心動的超級模特兒形象。
Chocolate 載譽回歸07 03 2009
(香港,2009年10月27日 )——領導全球流動通訊潮流LG電子(LG)今日宣佈不久將會推出new Chocolate手機。